Jednou skutečně žila malá Pařížanka jménem Dora Bruder. Potkalo ji však to osudové neštěstí, že zrovna byla válka, z ní se pro okupační úředníky stala „nezletilá židovka na útěku“, a tak se dostala do dvojnásob nebezpečné kategorie. Když jako dospívající rebelka utekla z internátu a bůhvíkde trávila válečné měsíce, došlo i na ni a i pro ni nachystali místo ve vlaku do Osvětimi.Francouz Patrick Modiano má také po otci židovské kořeny; sice se narodil pár měsíců po válce (30. 7. 1945), ale ve svých románech (česky vyšly v 80. letech např. Ulice temných krámků, Rodný list) se netají tím, že se cítí patřit k lidem, co prchali z domova a které pronásleduje nahodilost a nejistota lidského osudu. S vědomím, jak nepevné je jeho vlastní životní ukotvení, se vydal po smazaných stopách Dory Bruderové, aby posbíral útržky jejích dní, a přidal k nim odpovídající střípky ze své vlastní minulosti. Po dávno ztracené Doře pátrá kvůli ní, kvůli sobě i kvůli nám, kdo o ní budeme číst.